导游还是翻译：询单时怎么选

这两种需求常被混在一起，因为都像是“一个会说我的语言的人”。它们是不同的工作。导游帮你看一座城市。翻译帮你和这座城市里的人说话。China On Call 分开匹配，免得这一天配错技能。

为“地方”选导游

重点是宫殿、博物馆、寺院、园区、市场或一条步行路线时，请问导游。导游掌握节奏，说明你在看什么，也避免整个下午耗在错误的队伍里。在拉萨，这包括殿内可以怎么做。在张家界，这包括哪一个入口才对得上你们走得动的路。

景点分散时，导游可以坐在包车上。除非我们说明由同一个人兼顾，否则司机仍然不是导游。

为“谈话”选翻译

话本身就是工作时，请问翻译：供应商会议、工厂参观、医院或学校的预约、大学拜访、家庭介绍。翻译跟着说话的人走，不是去讲一篇天际线讲稿。

请写语种组合、地址区域、开始时间，以及会议大概多久。交替传译是最常见的需求。本页不办理文件认证翻译，我们也不是诊所。

网站语言不是工作语言

本站以英语、简体中文和繁体中文发布。那只是页面语言。在需求里，请另写导游或翻译的工作语种。英语和普通话最常见。日语、韩语、粤语、法语、德语、西班牙语、俄语等，都是询问：只有该城市、该日期有人有空时才会确认。

同一个人可以兼顾吗？

轻松的一天，有时可以。不要默认。如果上午是博物馆、下午是合同谈话，请两件都写。我们宁可拆成两段，也不要把谈判交给不该承担它的导游，或让翻译临时去讲一座寺庙。

回复会长什么样

发来城市、日期、人数、语种和服务。协调人在 WhatsApp 说明谁负责哪些小时，并给出报价。网站没有价目表，没有个人简介墙，也不服务香港或澳门。如果更想用微信，可扫描联系页或页脚的二维码。